Wachtrij · info@sailcenter.com2 juni
3 e-mails · 3 talen
Origineel berichtDE
VSR – D-Ring Patches
Hallo Sailcenter-Team
Kann ich bei Euch auch D-Ring Patches für einen VSR-5.4 bestellen. 4 mit D-Ring und 6 ohne D-Ring? Siehe Bild.
Danke und Gruss
Sven
📷WhatsApp Image 2026-04-08.jpeg
📷IMG_1992.jpg
● Mail Agentnu: jij keurt goed · straks: automatisch
Taal herkend
Duits→ samenvatting voor het team in het Nederlands, antwoord in het Duits
Samenvatting voor het team
Bestelvraag uit Zwitserland. Klant wil D-ring patches bestellen voor een VSR 5.4: 4 stuks mét D-ring en 6 stuks zónder. Foto's bijgevoegd ter referentie. Let op: levering naar CH = buiten EU (douane).
Picklijst — kandidaten uit catalogus
PICKLIJSTSC-0906-0206
○
VSR 5.4D-ring patch — 4× met D-ring
⚑ Geen directe match in catalogus — leverancierscheck (zeilmakerij / Magic Marine) voorgesteld
○
VSR 5.4Patch zonder D-ring — 6×
⚑ Zelfde check — foto’s bijgevoegd, bruikbaar voor leverancier
●
CHVerzending Zwitserland
Douane / niet-EU verzendregels van toepassing — standaardtekst beschikbaar
● zeker◐ bevestigen (foto/type)○ escalatie / leverancier
Concept-antwoord
Klaar om te beoordelenAntwoord in het Duits
Hallo Sven,
vielen Dank für deine Anfrage und die Fotos — die helfen uns sehr.
D-Ring-Patches für den VSR 5.4 führen wir nicht standardmäßig im Webshop, aber wir prüfen gerne die Verfügbarkeit bei unserem Lieferanten: 4 Stück mit D-Ring und 6 Stück ohne, wie auf deinem Bild.
Wir melden uns kurzfristig mit Verfügbarkeit, Preis und Lieferzeit in die Schweiz (inkl. Zollhinweise).
Mit sportlichen Grüßen,
Team Sailcenter
⚑ Interne actie: beschikbaarheid + prijs checken bij leverancier vóór verzending van dit concept. Prijs/levertijd bewust opengelaten.